domingo, 31 de maio de 2015

Corujinha sapo(Megascops atricapilla) - Black-capped Screech-Owl - Reserva Natural Vale - 17/12/2014

O objetivo do guia Justiniano era levar o fotógrafo que o contratara ao encontro de uma determinada espécie de coruja. Conhecer o lugar, principalmente quando a exploração é noturna, é fundamental para o sucesso da empreitada. Depois de trafegar cerca de vinte minutos pelos meandros daquela densa floresta, ele parou o carro e desligou o motor. Saimos em silêncio e fechamos todas as portas, deixando, enfim, que a escuridão se fizesse impenetrável. Passados alguns segundos, o silêncio, absoluto até então, deu lugar a um soar martelado. Está perto, disse Justiniano.  o playback foi acionado e a aproximação aumento. Parecia estar pousada em alguma árvore sobre as nossas cabeças. Não dava para ver nada naquela escuridão! Ouvi o Justiniano sussurrar: acho que ela está por aqui. Ele estava certo. Sua lanterna revelou que a coruja estava pousada em uma folha de palmeira bem na nossa frente. Uma outra folha da palmeira estava entre nós e nossa cobiçada protagonista. O pássaro estava imóvel e tranquilo. Porque não afastar a folha que nos separa e obter assim uma foto perfeita? Não devíamos ter feito aquilo, pois o que restou da coruja foi o seu bater de asas. Dez minutos depois Justiniano tornou a localizá-la mas, desta vez, a proximidade não iria mais nos favorecer. Paciência. Click!!

The goal of Justiniano guide was to take the photographer had hired to meet a particular species of owl. Know the place, especially when the operation is nocturnal, is critical to the success of the contract. After pulling into traffic about twenty minutes by the intricacies of that dense forest, he stopped the car and turned off the engine. We left quietly and close all the doors, leaving, finally, that the darkness made impenetrable. After a few seconds, silence, absolute until then, gave way to a sound hammered. It's close, said Justiniano. Playback was triggered and the approach increase. It seemed hostel in a tree over our heads. Nothing could be seen in the darkness! Justinian heard whispering: I think it's here. Was he right. His flashlight revealed that the owl was sitting on a palm leaf in front of us. Another palm tree leaf was between us and our coveted protagonist. The bird was still and quiet. Why not shake the sheet that separates us and get so perfect photo? We should not have done that, because what's left of owl was the beating of wings. Ten minutes later Justiniano has to find it, but this time, the proximity would not favor us. Patience. Click !!
Artista:
                         - Corujinha sapo(Megascops atricapilla)
                           Black-capped Screech-Owl

Local:
                         - Reserva Natural Vale - Linhares(ES)

Data:
                         - 17 de dezembro de 2014 - Noite

Equipamento:
                         - Canon EOS 7D
                         - Canon EF100x400mm  f/4.5 - 5.6L IS




Nenhum comentário:

Postar um comentário