Choquinha carijó(Drymophila malura) Dusky-tailed Antbird - Nova Friburgo(RJ) - 23/03/2017

Choquinha carijó(Drymophila malura)
Dusky-tailed Antbird

Há tempos que, em vão, tentava fotografar essa espécie. Em 23 de março eu e meu amigo João Sergio nos aventuramos na estrada de terra que liga o hotel garlipp a região de Macaé de cima. A certa altura, resolvemos parar perto de uma grande imbaúba à margem da estrada, pegamos nossas cadeiras na caçamba da camionete, nos instalamos confortavelmente e, então, colocamos o play back. Sequer cogitávamos de que o pássaro apareceria mas, depois de pouco tempo, eis que surge, bem atrás de nós, em absoluto silêncio. Foi uma tremenda sorte virar a cabeça e dar de cara com a cena. Clique!!! 

Noticias sobre desmatamento em matéria publicada no The Guardian:

https://www.theguardian.com/world/2017/may/27/brazil-wild-amazon-faces-destruction-farmers-loggers-sierra-ricardo-franco-park

Some time ago, in vain, I tried to photograph this species. On March 23, my friend João Sergio ventured on the dirt road that links the Garlipp hotel to the Macaé de cima region. At some point, we decided to stop near a large unpaved road by the side of the road, took our chairs in the van of the van, settled comfortably and then put the play back. We did not even think that the bird would appear, but after a short time, behold, it appears, right behind us, in absolute silence. It was tremendous luck to turn my head and face the scene. Click!!! 

News on deforestation in The Guardian:

https://www.theguardian.com/world/2017/may/27/brazil-wild-amazon-faces-destruction-farmers-loggers-sierra-ricardo-franco-park

Local:
- Nova Friburgo(RJ)

Data:
- 23 de março de 2017

Equipamento:
- Canon ESO 7D
- Canon EF100x400mm f/4.5 - 5.6L IS USM

Caneleiro(Pachyramphus castaneus) Chestnut-crowned Becard - Nova Friburgo(RJ) - 23/03/2017

Caneleiro(Pachyramphus castaneus)
Chestnut-crowned Becard

Este é um pássaro que quase sempre avisto em minhas incursões e, via de regra, um impulso incontrolável me leva a pressionar o botão disparador. Clique!!!

Noticias sobre desmatamento publicada no jornal El Pais Brasil:

http://brasil.elpais.com/brasil/2017/05/14/opinion/1494791452_516488.html

This is a bird that I almost always see in my raids and, as a rule, an uncontrollable impulse causes me to press the shutter button. Click!!!

News on deforestation published in the newspaper El Pais - Brazil:

http://brasil.elpais.com/brasil/2017/05/14/opinion/1494791452_516488.html

Local:
                          - Nova Friburgo(RJ)

Data:
                         - 23 de março de 2017

Equipamento:
                         - Canon EOS 7D
                         - Canon EF100x400mm f/4.5 - 5.6L IS USM

Tororó(Poecilotriccus plumbeiceps) Ochre-faced Today-Flycatcher - Nova Friburgo(RJ) - 23/03/2017

Tororó(Poecilotriccus plumbeiceps)
Ochre-faced Today-Flycatcher

Este é um pássaro muito miúdo, que ocorre com algum abundância mas, por viver quase sempre metido nas brenhas da mata, raras são as vezes em que pousa em campo limpo. Clique!!!

Noticias sobre desmatamento: http://brasil.elpais.com/brasil/2017/05/14/opinion/1494791452_516488.html

This is a very small bird, which occurs with some abundance but, because it lives almost always in the bushes of the forest, rare are the times in which it lands in clean field. Click!!! 

News on deforestation:

http://brasil.elpais.com/brasil/2017/05/14/opinion/1494791452_516488.html

Local:
                        - Nova Friburgo(RJ)

Data:
                        - 23 de março de 2017

Equipamento:
                        - Canon EOS 7D
                        - Canon EF100x400mm f/4.5 - 5.6L IS USM

Abre asa de cabeça cinza(Mionectes rufiventris) Gray-hooded Flycatcher - Nova Friburgo(RJ) 23/03/2017

Abre asa de cabeça cinza(Mionectes rufiventris)
Gray-hooded Flycatcher

Fazia um tempo que não avistava este pássaro. Acho que a última vez foi no Parque Nacional do Itatiaia. Estávamos no encalço de outra espécie quando apareceu em nossa frente. É um pássaro de uma beleza singela. Clique!!!

He had not seen this bird in a while. I think the last time was in the Itatiaia National Park. We were in pursuit of another species when it appeared in front of us. It is a bird of simple beauty. Click!!! 

Local:
                       - Nova Friburgo(RJ)

Data:
                       - 23 de março de 2017

Equipamento:
                       - Canon EOS 7D
                       - Canon EF100x400mm f/4.5 - 5.6L IS USM 

Beija flor de topete(Stephanoxis Lalandi) Plovercrest - Nova Friburgo(RJ) - 23/03/2017

Beija flor de topete(Stephanoxis Lalandi)
Plovercrest

Este foi um dia exclusivamente reservado ao ato de fotografar pássaros e observar a exuberância da natureza. Estava em companhia de meu amigo João Sergio Barros, que foi quem me introduziu ao mundo dos pássaros. Pois bem, todas as outras vezes em que passeis por essas coordenadas, observava que havia muita vocalização desses beija-flores que, entretanto, estavam sempre na brenha da mata. Desta vez resolveu das as caras, ou melhor, as costas. Não faz mal. Embora não o soubesse naquele momento, outra oportunidade, em condições mais amigáveis, surgiria em futuro próximo. Clique!!!

Notícias sobre desmatamento:

https://www.nytimes.com/2017/02/24/business/energy-environment/deforestation-brazil-bolivia-south-america.html?_r=0

This was an exclusive day reserved for birding and observing the exuberance of nature. I was in the company of my friend João Sergio Barros, who introduced me to the world of birds. Well, every time you go through these coordinates, you would notice that there was a lot of vocalization of these hummingbirds, which, however, were always in the woods. This time he decided on the faces, or rather the back. It does not matter. Though he did not know it at the time, another opportunity, in more friendly conditions, would come in the near future. Click!!! 

News on deforestation:

https://www.nytimes.com/2017/02/24/business/energy-environment/deforestation-brazil-bolivia-south-america.html?_r=0

Data:
- 23 de março de 2017

Local:
- Nova Friburgo(RJ) - Entre o hotel Garlipp e o desvio para Macaé de cima

Equipamento:
- Canon EOS 7D
- Canon EF100x400mm f/4.5 - 5.6L IS USM

"Vigie seus pensamentos porque se tornarão palavras. Vigie suas palavras porque se tornarão atos. Vigie seus atos porque se tornarão hábitos. Vigie seus hábitos porque se tornarão o seu caráter. Vigie o seu caráter, porque ele será o seu destino."(Desconhecido)

"Watch your thoughts because they become words. Watch your words because they become actions. Watch your actions because they become habits. Watch your habits because they will become your character. Watch your character, for it will be your fate." (Unknown )