Topetinho vermelho(Lophornis magnificas) - Frilled Coquettel - PN Itatiaia(RJ) - 26/09/2015

Este é um dos mais minúsculos e belos beija-flores. É a segunda vez que avisto este pássaro no mesmo lugar. Pura sorte!!! Click!

This is one of the most beautiful and tiny hummingbirds. It is the second time I spot this bird in the same place. Pure lucky!!! Click!

Topetinho vermelho(Lophornis magnificas)
Frilled Coquette

Local:
                        - Parque Nacional do Itatiaia(RJ)

Data:
                        - 26 de setembro de 2015

Equipamento:
                        - Canon EOS 7D
                        - Canon EF100x400mm f/4.5 - 5.6L IS USM

Surucuá variado(Trogon surrucura) - Surucua Trogon - Tietinga(Cisopis leverianus) - Megpie Tanager - PN Itatiaiai(RJ) - 26/09/2015

Surucuá variado(Trogon surrucura)
Surucua Trogon

É impossível manter o dedo longe do botão de disparo diante dessas maravilhas aladas.

It's impossible to keep your finger off the shutter button before these winged wonders. 

Local:
                         - Parque Nacional do Itatiaia(RJ)

Data:
                         - 26 de setembro de 2015

Equipamento:
                         - Canon EOS 7D
                         - Canon EF100x400mm f/4.5 - 5.6L IS USM

Tietinga(Cisopis leverianus)
Megpie Tanager

Saíra Amarela(Tangara cayana) - casal - Burnished-buff Tanager - PN Itatiaia(RJ) - 26/09/2015

Um casal de saíras de rara beleza. Click!!!

A couple of tanagers of rare beauty. Click !!!

Saíra Amarela(Tangara cayana)
Burnished-buff Tanager

Local:
                         - Parque Nacional do Itatiaia(RJ)

Data:
                         - 26 de setembro de 2015

Equipamento:
                         - Canon EOS 7D
                         - Canon EF100x400mm f/4.5 - 5.6L IS USM

Gibão de couro (Hirundinea ferruginea) - Cliff Flycatcher - PN Itatiaia(RJ) - 26/09/2015

Gibão de couro(hirundinea ferruginea)
Cliff Flycatcher

Este e outros pássaros têm o hábito de alçar voo e, ato contínuo, voltar ao mesmo poleiro, o que traz certo alívio, porque sabemos de antemão para onde apontar a câmera. Click!!!

This and other birds are accustomed to soar and, immediately, return to the same perch, which brings some relief, because we know in advance where to point the camera. Click !!! 

Local:
                             - Parque Nacional do Itatiaia(RJ)

Data:
                             - 26 de setembro de 2015

Equipamento:
                             - Canon EOS 7D
                             - Canon EF100x400mm f/4.5 - 5.6L IS USM 

Pitiguari(Cyclarhis gujanensis) - Rufous-browed Peppershrike - PN Itatiaia(RJ) - 26/09/2015

Pitiguari(Cyclarhis gujanensis)
Rufous-browed Peppershrike

É comum avistar este pássaro no Parque Nacional do itatiaia. Desta vez estava próximo o bastante e foi possível capturar suas imagens em movimento. Click!!!

It is common sight this bird in itatiaia National Park. This time it was close enough and was able to capture their moving images. Click !!! 

Local:
- Parque Nacional do Itatiaia(RJ)

Data:
- 26 de setembro de 2015

Equipamento:
                         - Canon EOS 7D
                         - Canon EF100x400mm f/4.5 - 5.6L IS

Bico de lacre(Estrilda astrild) - Common Waxbill - Nova Friburgo(RJ) - 17e 18/09/2015

Bico de lacre(Estrilda astrild)
Common Waxbill

Muito comum e de muita beleza. Click!!!

Very common and a lot of beauty. Click !!! 

Local:

- Nova Friburgo(RJ)

Data:

- 17 e 18 de setembro de 2015

Equipamento:

- Canon EOS 7D

- Canon EF100x400mm f/4.5 - 5/6L IS

Tiziu(Volatinia jacarina - Blue-black Grassquit - Nova Friburgo(RJ) - 13/09/2015

Tiziu(Volatinia jacarina)
Blue-black Grassquit

Um pássaro quase atingindo a fase madura. Click!!!

A bird almost reaching the mature stage. Click !!! 

Local:
- Nova Friburgo(RJ)

Data:
- 13 de setembro de 2015

Equipamento:
- Canon EOS 7D
- Canon EF100x400mm f/4.5 - 5.6L IS USM

João Teneném(Synallaxis spixi) - Spix's Spinetail - Nova Friburgo(RJ) - 13/09/2015

João Teneném (Synallaxis spixi)
Spix's Spinetail

Foi a primeira vez que este pássaro chegou tão perto da minha lente. Não o tinha visto ainda no terreno de minha mãe. É um pássaro muito comum e, convenhamos, de extrema beleza. Click!!!

It was the first time that this bird came so close to my lens. I had not yet seen on the ground of my mother. It is a very common bird and face it, of extreme beauty. Click !!!

Local:
- Nova Friburgo(RJ)

 Data:
- 13 de Setembro de 2015

Equipamento:
- Canon EOS 7D
- Canon EF100x400mm f/4.5 - 5.6L IS USM 

Saíra amarela(Tangará cayana) - Fêmea - Burnished-buff Tanager - Female e Bem-te-vi(Pitangus sulphulatus) Great Kiskadee - Nova Friburgo(RJ) - 13/09/2015

Saíra amarela(Tangara cayana) - fêmea
Burnished-buff Tanager - Female

Desfile de moda no abacateiro. Terceiro ato. Click!!! 

Fashion show in avocado. Third act. Click !!!

Local:
                         - Nova Friburgo(RJ)

Data:
                         - 13 de setembro de 2015

Equipamento:
                         - Canon EOS 7D
                         - Canon EF100x400mm f/4.5 - 5.6L IS USM

Bem-te-vi (Pitangus sulphuratus)
Great Kiskadee

Sanhaçu cinzento(Tangara sayaca) - Sayaca Tanager e Sanhaçu de encontro amarelo(Tangara ornata)- Golden-chevronet Tanager - Nova Friburgo(RJ) - 13/09/2015

Sanhaçu cinzento (Tangara sayaca)
Sayaca Tanager

Desfile de moda no abacateiro. Segundo ato. Click!!! 

Fashion show in avocado. Second act. Click !!!

Local:
                         - Nova Friburgo(RJ)

Data:
                         - 13 de setembro de 2015

Equipamento:
                         - Canon EOS 7D
                         - Canon EF100x400mm f/4.5 - 5.6L IS USM 

Sanhaçu de encontro amarelo (Tangara ornata)
Golden-chevronet Tanager