segunda-feira, 29 de fevereiro de 2016

Coruja Preta(Strix Huhula) - Black-banded Owl - Valença(RJ) - 25/02/2016

Fazia um bom tempo que eu não saía em busca de aventuras que possibilitassem rechear meu blog com novas imagens. A notícia, trazida pelo amigo João Sergio Barros, de que um casal de corujas pretas resolvera escolher como dormitório uma velha e frondosa mangueira localizada na praça Visconde do Rio Preto, no município de Valença, sul do estado do Rio de Janeiro, me fez colocar o pé na estrada novamente. Combinamos que seria na quinta, 25 e assim fizemos. Peguei o meu amigo na estação do metrô às 5:40 da manhã e seguimos direto para Valença. O caminho pela estrada que leva a Paracambi é mais tortuoso e as estradas não são boas, além de, em alguns trechos, não estarem cobertas pelo GPS. No fim, as estradas ruins escondem algum segredo. No caso, uma maior quantidade de pássaros nas suas margens. Foi o caso de um trio de Tucanuçus fotografado pelo João Sergio. Estava ao volante e eles bateram suas asas antes que eu alcançasse a minha câmera. 
Chegamos em Valença por volta das 8:30 da manhã e tivemos que contornar a praça algumas vezes antes de conseguir uma vaga para estacionar. Não tivemos dificuldades em encontrar o local exato onde estavam as corujas. Cidades pequenas possuem muitas vantagens. A receptividade das pessoas é uma delas. Na praça, os alunos de alguma escola faziam alguma atividade extra-classe. Havia tambores e a algazarra característica de crianças saudáveis reunidas.
Uma senhora, cujo nome não me recordo agora, logo se aproximou, indicando onde encontraríamos as corujas. Disse ter sido ela quem fizera a descoberta e que todos os dias vinha ao local para dar uma olhada nos pássaros. Fizemos fotos e também o vídeo que abre o post. Antes de deixarmos o local, um casal de observadores de pássaros vindos do interior de São Paulo se aproximou. Também estavam ali para fotografar o casal ilustre. Depois de um pequeno lanche, tomamos o rumo da serra da concordia. Na praça, haviam cerca de dez outros observadores de pássaros. 
Acredito que muitos outros observadores vão acorrer ao local e, melhor, a população da cidade vai entender que a preservação é a grande sacada, a grande sofisticação. Click!!!! 

It had been a long time since I did not go out in search of adventures that would allow fill my blog with new images. The news, brought by friend John Sergio Barros, that a couple of black owls decided to choose a dormitory an old and leafy mango tree located in Visconde do Rio Preto square, in the city of Valenca, the southern state of Rio de Janeiro, made me put the road again. We agreed that it would be on Thursday, 25 and so we did. I took my friend in the subway station at 5:40 am and went straight to Valencia. The path along the road that leads to Paracambi is more tortuous and the roads are not good, and in some places, are not covered by GPS. In the end, the bad roads hide a secret. In this case, a greater number of birds on its edges. This was the case of a Tucanuçus trio photographed by João Sergio. I was at the wheel and they beat their wings before I reached my camera.
We arrived in Valencia around 8:30 am and we had to work around the square a few times before getting a place to park. We had no trouble finding the exact spot where they were owls. Small cities have many advantages. The receptivity of the people is one of them. In the square, the students of a school were some extra-class activity. There were drums and the noise characteristic of healthy children gathered.
A lady, whose name I do not remember now, soon approached, indicating where they were we would find the owls. She told us to have discovered the owls and every day came to the site to take a look at the birds. We also photos and video that opens the post. Before leaving the place, a couple of bird watchers from the interior of São Paulo approached. They were also there to photograph the illustrious couple. After a snack, we take the path of concord saw. In the square, there were about ten other birdwatchers.
I believe that many other observers will hasten to the site and, better, the city's population will understand that preservation is the great thing, the great sophistication. Click !!!!

Coruja Preta(Strix Huhula)
Black-banded Owl
Local:
                        - Valença(RJ)

Data:
                        - 25 de fevereiro de 2016

Equipamento:
                        - Canon EOS 7D
                        - Canon EF100x400mm f/4.5 - 5.6L IS








terça-feira, 2 de fevereiro de 2016

Sabiá barranco(Turdus leucomelas) - Paled-breasted Thrush - Nova Friburgo(RJ) - 27/11/2015

Sabiá barranco(Turdus leucomelas)
Paled-breasted Thrush
Exceto as fotos que ora publico, nenhuma nova aventura pelos locais que costumo visitar foi possível, deixando-me sem novas fotos para publicar. Paciência. Click!

Except the photos public now, no new adventure for sites that usually visit was possible, leaving me new photos to publish. Patience. Click! 
Local:
                        - Nova Friburgo(RJ)


Data:
                        - 27 de novembro de 2015

Equipamento:
                        - Canon EOS 7D
                        - Canon EF100x400mm f/4.5 - 5.6L IS USM