Choca barrada(Thamnophilus doliatus) Barred Antshrike - Abadiania - 13 de maio de 2017

Choca barrada(Thamnophilus doliatus)
Barred Antshrike

Nosso quarto em Abadiana era dotado de uma janela voltada para o nascente e, logo abaixo dela, a exuberante mata de cerrado. Tão logo o sol banhou seus galhos e folhas, veio se assentar defronte da minha lente essa bela fêmea de choca barrada, cuja beleza, se não supera a de seu par, se iguala. Clique!!!

Local:
                          - Abadiania(GO)

Data:
                          - 13 de maio de 2017

Equipamento:
                          - Canon EOS 7D
                          - Canon EF100x400mm f/4.5 - 5.6L IS USM

Sebinho de olho de ouro(Hemitriccus margaritaceiventer) Pearly-vented Today-tyrant - Pirenópolis(GO) - 12/05/2017

Sebinho de olho de ouro(Hemitriccus margaritaceiventer)
Pearly-vented Today-tyrant

Considerando que exploramos apenas um lugar do Parque Estadual da Serra dos Pireneus, e que o tempo dedicado foi exíguo, o fato de termos nos deparado com três espécies ainda inéditas(ao menos para mim), foi algo notável. Ainda não retornei ao local, mas pretendo fazer isso. Clique!!!

Considering that we explored only one place in the Serra dos Pireneus State Park, and that the time spent was small, the fact that we encountered three species still unpublished (at least for me) was something remarkable. I have not returned to the site yet, but I intend to do so. Click!!! 

Local:
                         - Pirenópolis(GO)

Data:
                         - 12 de maio de 2017

Equipamento:
                         - Canon EOS 7D 
                         - Canon EF100x400mm f/4.5 - 5.6L IS USM

Fruxu do cerradão(Neopelma palescens) Pale-bellied Tyrant-Manakin - Pirenópolis(GO) - 12/05/2017

Fruxu do cerradão(Neopelma palescens)
Pale-bellied Tyrant-Manakin

Esta era uma espécie que meu amigo João Sergio não esperava encontrar em Pirenópolis. O lugar era o mesmo descrito no post anterior. Coloquei o playback e não demorou até que ouvíssemos a inesperada resposta. A aproximação foi lenta e gradual, mas acabou se aproximando bastante, permitindo bons registros fotográficos. Clique!!!

This was a species that my friend João Sergio did not expect to find in Pirenópolis. The place was the same as described in the previous post. I put the playback on and it was not long before we heard the unexpected response. The approach was slow and gradual, but ended up getting close enough, allowing good photographic records. Click!!!

Local:
                        - Pirenópolis(GO)

Data:

                        - 12 de maio de 2017

Equipamento:
                        - Canon EOS 7D
                        - Canon EF100x400mm f/4.5 - 5.6L IS USM

Tico-tico Rei(Coryphospingus cucullatus) Red-crested Finch - Pirenópolis(GO) - 12/05/2017

Tico-tico Rei(Coryphospingus cucullatus)
Red-crested Finch

Depois do almoço tomamos o caminho para Pirenópolis e, de lá, tomamos a estrada que leva ao Parque Estadual da Serra dos Pireneus. Avançamos pouco na estrada de terra batida e dobramos na primeira viscinal à direita que surgiu, nos livrando assim da poeira e do barulho. Não demorou para avistarmos o primeiro astro do dia: o tico-tico rei. Clique!!!

After lunch we take the road to Pirenópolis and, from there, we take the road that leads to the State Park of the Serra dos Pireneus. We made little progress on the beaten dirt road and folded in the first viscinal to the right that appeared, thus ridding us of dust and noise. It was not long before we saw the first star of the day: the Red-crested Finch.  Click!!!

Local:
                        - Pirenópolis(GO)

Data:
                        - 12 de maio de 2017

Equipamento:
                        - Canon EOS 7D
                        - Canon EF100x400mm f/4.5 - 5.6L IS USM

Choca barrada(Thamnophilus dollatus) Barred Antshrike - Abadiania(GO) - 12/05/2017

Choca barrada(Thamnophilus dollatus)
Barred Antshrike

Este foi meu primeiro avistamento desta espécie. Um pássaro muito bonito. Nossas expectativas ornitológicas estavam voltadas para Pirenópolis, em particular o Santuário de vida silvestre Vagafogo e o Parque Estadual da Serra dos Pireneus e, francamente, não esperava ter os agradáveis encontros que ocorreram em Abadiania. As surpresas são sempre bem vindas. Clique!!!

A vida é feita de escolhas. Parabéns para os seres iluminados, que com sua luz, nos apontam o caminho para um mundo melhor. Parabéns ao El Pais por publicar.

https://brasil.elpais.com/brasil/2017/07/31/cultura/1501514583_182942.html

This was my first sighting of this species. A very handsome bird. Our ornithological expectations were focused on Pirenopolis, in particular the Vagafogo Wildlife Sanctuary and the Serra dos Pireneus State Park, and frankly I did not expect to have the pleasant encounters that took place in Abadiania. Surprises are always welcome. Click!!! 

Life is all about choices. Congratulations to the enlightened beings, who with their light, point the way to a better world. Congratulations to El Pais for publishing.

https://brasil.elpais.com/brasil/2017/07/31/cultura/1501514583_182942.html

Local:
                         - Abadiania(GO)

Data:
                         - 12 de maio de 2017

Equipamento:
                         - Canon EOS 7D
                         - Canon EF100x400mm f/4.5 - 5.6L IS USM

Campainha azul(Porphyrospiza caerulescens) Blue Finch - Abadiania(GO) - 11/05/2017

Campainha azul(Porphyrospiza caerulescens)
Blue Finch

Estou na dúvida se trata-se de um pássaro jovem ou se estas são as vestes do descanso reprodutivo. Voltarei ao local no início de setembro e, com fé, espero encontrá-lo em seu traje de acasalamento. Clique!!!

Noticias sobre desmatamento publicadas pelo "The Guardian":

https://www.theguardian.com/global-development/2017/jul/28/inquiry-launched-after-mystery-air-crash-kills-leading-brazilian-environmentalists

I am in doubt whether it is a young bird or if these are the garments of reproductive rest. I will return to the place in early September and, with faith, I hope to find you in your mating costume. Click!!! 

News about deforestation posted by "The Guardian":

https://www.theguardian.com/global-development/2017/jul/28/inquiry-launched-after-mystery-air-crash-kills-leading-brazilian-environmentalists

Local:
                        - Abadiania(GO)

Data:
                        - 11 de maio de 2017

Equipamento:
                        - Canon EOS 7D
                        - Canon EF100x400mm f/4.5 - 5.6L IS USM