Biguá(Phalacrocorax brasilianus) - Noetropic Cormorant - J.Botânico do RJ - 27/06/2016

Meu objetivo era filmar este biguá em seus sucessivos mergulhos em busca de alimento. Entretanto, uma outra criatura alada sobrevoou o lago, me fazendo perder o foco e a oportunidade de registrar suas atividades de caça submersa. Encontrei-o novamente na outra margem, mas sua pescaria já chegara ao fim e batia suas asas para que secassem mais rapidamente. Clique!!!

My goal was to shoot this biguá in successive dives in search of food. However, another winged creature flew over the lake, making me lose focus and the opportunity to register their underwater hunting activities. I met him again on the other side, but his fishing have come to an end and beat their wings to dry up faster. Click!!!

Biguá(Phalacrocorax brasilianus)
Neotropic Cormorant

Local:
                        - Jardim Botânico do Rio de Janeiro(RJ)

Data:
                        - 27 de junho de 2016

Equipamento:
                        - Canon EOS 7D
                        - Canon EF100x400mm f/4.5 - 5.6L IS USM

Cuspidor de máscara preta(Conopophaga melanops) - Black-cheeked Gnateater - Jardim Botânico -RJ - 27/06/2016

Cuspidor de máscara preta(Conopophaga melanops)
Black-Cheeked Gnateater

Faz algum tempo desde a última vez que avistei esta espécie no Jardim Botânico. Fui ao mesmo lugar do último encontro e não tardou para que aparecesse. Acho-o um pássaro de beleza cativante. Clique!!! 

Some time since the last time I saw this species in the Botanical Garden. I went to the same place the last meeting and was not slow to appear. I find it a bird of captivating beauty. Click!!!

Local:
                        - Jardim Botânico do Rio de Janeiro - Rio de Janeiro(RJ)

Data:
                        - 27 de junho de 2016

Equipamento:
                        - Canon EOS 7D
                        - Canon EF100x400mm f/4.5 - 5.6L IS USM

Jacupemba(Penelope superciliaris - Rusty-margined Guan - Jardim Botânico do RJ - 27/06/2016

Jacupemba(Penelope superciliaris)
Rusty-margined Guan

A sede era grande e a saída foi a melhor possível: não dar a mínima para o intruso que lhe apontava a câmera. Clique!!!

The seat was large and the output was the best: do not give a damn about the intruder pointing to the camera. Click!!!

Local:
                       - Jardim Botânico do Rio de Janeiro - Rio de Janeiro(RJ)

Data:
                       - 27 de Junho de 2016

Equipamento:
                       - Canon EOS 7D
                       - Canon EF100x400mm f/4.5 - 5.6L IS

Corrupião(Icterus jamacaii) - Campo Troupial - Arraial d'ajuda - 20/05/2016

Chegamos em arraial d'ajuda por volta do meio dia. A despeito de todas as previsões que davam conta de que a chuva seria inevitável, não caiu. Além de tudo, este maravilhoso pássaro veio nos brindar. Clique!!!

We arrived in Arraial D'ajuda around noon. Despite all the predictions that they realized that the rain was inevitable, it did not fall. Overall, this wonderful bird came to toast. Click!!!

Corrupião(Icterus jamacaii)
Campo Troupial

Local:
                       - Arraial d'ajuda - Porto Seguro(BA)

Data:
                        - 28 de maio de 2016

Equipamento:
                        - Canon EOS 7D
                        - Canon EF100x400mm f/4.5 - 5.6L IS

Chauá(Amazona rhodocorytha) - Red-browed Parrot - Parque do Descobrimento e RN Vale - 22 e 25/05/2016

Chauá(Amazona rhodocorytha)
Red-browed Parrot

Este pássaro é magnífico. Sempre o avisto de considerável distância. Desta vez, não só estava distante, como em local que não me permitia o foco automático, devido a diversos galhos que obstruiam uma visada livre e direta. Estão horríveis, mas o registro é inevitável, pois trata-se de uma espécie considerada "Em perigo" quanto ao seu estado de conservação. Aproveitei para incluir uma foto tirada na Reserva Natural Vale alguns dias antes. Clique!!!

This bird is beautiful. Always behold him considerable distance. This time was not only distant, as in a place that did not allow me autofocus, due to several branches that were blocking a free and direct view. They are horrible, but the record is inevitable, since it is a species considered "in danger" as to its condition. I took the opportunity to include a picture taken in the Reserva Natural Vale a few days before. Click!!! 

Local:
                        - Borda do Parque do Descobrimento - Prado(BA) e
                           Reserva Natural Vale - Linhares(ES)

Datas:
                        - 22 e 25 de maio de 2016


Equipamento:
                        - Canon EOS 7D
                        - Canon EF100x400mm f/4.5 - 5.6L IS USM

Rendeira(Manacus manacus) e outros - Prado(BA) - 25/06/2016

Rendeira(Manacus manacus)
White-bearded Manakin

Diferentemente do que observara na Reserva Natural Vale, os pássaros que apareceram na borda do Parque do Descobrimento, perto da cidade do Prado(BA), não estavam mudos e respondiam bem ao playback. Estava no rumo de Arraial d'ajuda e aproveitei para dar uma olhada e, confesso, não me arrependi. Clique!!! 

Unlike that observed in the Valley Nature Reserve, the birds that appeared on the edge of Discovery Park, near the city of Prado (BA), they were not dumb and responded well to playback. It was in the course of Arraial d'help and decided to take a look and, I confess, not regretted. Click!!!

 

Local:

                        - Borda do Parque Nacional do Descobrimento - Prado(BA)

Data:

                        - 25 de maio de 2016

Equipamento:

                        - Canon EOS 7D

                        - Canon EF100x400mm f/4.5 - 5.6L IS USM

Cabeça branca(Dixiphia pipra)
White-crowned Manakin

Caracara(Caracara plancus)
Shoutern Caracara

Papagaio moleiro(Amazona farinosa) - Mealy Parrot - Reserva Natural Vale - Linhares(ES) - 23/06/2016

Sempre que visitava a Reserva Natural Vale, incluia em minhas prioridades fotografar esta espécie de papagaio. Perdi a conta das inúmeras vezes que lá estive, sem sucesso com relação a este objetivo. Sua vocalização sempre estava presente, sem que jamais tivesse me dado o prazer de sua presença. Desta vez foi diferente e, valeu a espera. Clique!!! 

Whenever visiting the Reserva Natural Vale, included in my priorities shooting this species of parrot. I lost count of the many times I was there, unsuccessfully with regard to this objective. His vocalization was always present, without ever had given me the pleasure of your presence. This time was different, and it was worth the wait. Click!!!

Papagaio moleiro (Amazona farinosa)
Mealy Parrot

Local:
                       - Reserva Natural Vale - Linhares(ES)

Data:
                        - 23 de maio de 2016

Equipamento:
                        - Canon EOS 7D
                        - Canon EF 100x400mm f/4.5 - 5.6L IS USM

Periquito rico (Brotogeris tirita) - Plain Parakeet - Reserva Natural Vale - Linhares(ES) - 23/05/2016

Periquito rico(Brotogeris tirita)
Plain Parakeet

Em janeiro de 2016 a estiagem foi responsável pela redução à metade, do volume do lago contíguo à recepção do hotel da reserva, o não impediu o florescimento e a frutificação das inúmeras mangueiras existentes em seu pomar. No meu retorno em maio último, o lago estava quase que totalmente seco e a grama de todo o entorno, ressequida. Na falta de frutos maduros, esses periquitos fizeram a festa com mangas ainda verdes. Clique!!!

In January 2016 the drought was responsible for reducing by half the lake volume adjacent to the reception of the hotel booking, did not prevent the flowering and fruiting of the numerous existing hoses in his orchard. On my return in May, the lake was almost completely dry and the grass all around, withered. In the absence of ripe fruit, these parakeets made the party with unripe mangoes. Click!!! 

Local:
                       - Reserva Natural Vale - Linhares(ES)

Data:
                       - 23 de maio de 2016

Equipamento:
                       - Canon EOS 7D
                       - Canon EF100x400mm f/4.5 - 5.6L IS USM