Topetinho Vermelho (Lophornis magnificas) Frilled Coquette - Parque Nacional do Itatiaia(RJ) - 11/09/2014

Eu tinha acabado de almoçar no Hotel do Ypê e, ainda meio entorpecido pelos deliciosos manjares que experimentara, resolvi tomar a escada que levava ao estacionamento. Quando cheguei ao topo, ouvi aquele bater típico de asas. Olhei para o arbusto repleto de pequenos buquês coloridos e ali estava ele, com suas vestes absolutamente espetaculares a sobrevoar cada um dos buquês multi-coloridos, sugando meticulosamente o néctar de cada uma de suas flores. Onde estava minha câmera?Como eu fizera aquilo? Nunca deixara de levá-la para o restaurante. Que tolo eu tinha sido. O pensamento que veio em seguida foi: vou perder esta oportunidade. Fui até o carro e quando voltei, tive a agradável surpresa de constatar que ele continuava a executar aquele ritual sem se importar com a minha presença. Não tive a sagacidade de perceber essa indiferença naquele momento, me apressando em fotografa-lo. Esse o motivo principal de não serem fotos dignas da beleza dessa joia, esculpida pela natureza com tanta delicadeza e paciência.  Aqui vai um conselho: leve sua câmera consigo sempre que estiver em um lugar onde a ocorrência de pássaros é uma possibilidade real. Ou melhor, nunca deixe de levar sua câmera, qualquer que seja a circunstância.

I had just finished lunch at the Hotel Ypê and, still half dazed by the delicious dishes that experienced, I decided to take the stairs to the parking lot. When I reached the top, I heard that typical flapping. I looked at the bush filled with small colored bouquets and there he was, with his absolutely spectacular to fly over each of the multi-colored bouquets, meticulously sucking nectar of flowers each of their garments. Where was my camera? As I had done it? Never failed to take her to the restaurant. What a fool I had been. The thought that followed was: I will miss this opportunity. I went to the car and when I returned, I was pleasantly surprised to find that he continued to perform that ritual oblivious to my presence. I did not have the wit to realize that indifference that moment, urging me to shoot it. This the main reason of not being worthy photos of the beauty of this gem, carved by nature with such delicacy and patience. Here's some advice: take your camera with you whenever you are in a place where the occurrence of birds is a real possibility. Or rather, never let you take your camera, whatever the circumstance.

Artista:

                         - Topetinho vermelho (Lophornis magnificus)

                            Frilled Coquette

Local:

                         - Parque Nacional do Itatiaia-RJ - Hotel do Ypê

Data:

                         - 11 de Setembro de 2014

Equipamento:

                         - Canon EOS 7D

                         - Canon EF 100x400mm  f/4.5 - 5.6L IS