Caneleiro Bordado - Black-capped Becard - Estação Veracel - Porto Seguro(BA) - 29/11/2014

Depois do besourinho de bico vermelho, resolvi caminhar pela estrada. Depois de uns cinquenta passos este caneleiro bordado pousa em um arbusto na margem da estrada. O encontro anterior que tive com este pássaro foi meteórico. Naquela oportunidade ele resolveu bater as suas asas no segundo click. Desta vez foi diferente e até um pequeno vídeo que publicarei no próximo post foi possível. Click!!

After the red-beaked beetle, I decided to walk down the road. After about fifty paces this Black-capped Becard lands in a bush by the wayside. The previous meeting I had with this bird was meteoric. At that time he decided to beat their wings on the second click. This time was different and even a short video that will publish in the next post was possible. Click !!

 Artista:
                        - Caneleiro bordado (Pachyramphus marginatus)
                           Black-capped Becard

Local:
                        - Estação Veracel - Porto Seguro (BA)

Data:
                        - 29 de novembro de 2014

Equipamento:
                        - Canon EOS 7D
                        - Canon EF100x400mm  f/4.5 - 5.6L IS

O Besourinho de bico vermelho em lentos movimentos, para meu gáudio e, claro, para o de vocês também.

The red-beaked beetle in slow motion, to my delight and, of course, for yours too.

Local:
                         - Estação Veracel - Porto Seguro (BA)

Data:
                         - 29 de novembro de 2014

Equipamento:
                         - Canon EOS 7D
                         - Canon EF 100x400mm f/4.5 - 5.6L IS

Besourinho de bico vermelho - Glitterin-bellied Emerald - Estação Veracel - Porto Seguro(BA) - 29/11/2014

Este é um beija flor de rara beleza. O encontro se deu no segundo dia de nossa estadia em Porto Seguro, na estrada da reserva da Veracel.  Foi a primeira vez que consegui me aproximar suficientemente e, também, a primeira vez que o ímpeto natural de bater asas deu um descanso. A Reserva da Estação Veracel é um lugar onde  a pressa é absolutamente dispensável Isto, para dizer o mínimo. Click!!!

This is a hummingbirds of rare beauty. The meeting took place on the second day of our stay in Porto Seguro, on the road of the reserve of Veracel. It was the first time I could get close enough and also the first time the natural urge to beat wings took a rest. The Reserve Veracel Station is a place where the rush is absolutely dispensable This, to say the least. Click !!!

Artista:
                        - Besourinho de Bico Vermelho (Chlorostibon lucidus)
                          Glitterin-bellied Emerald

Local:
                        - Reserva da Estação Veracel - Porto Seguro - BA

Data:
                        - 29 de novembro de 2014

Equipamento:
                        - Canon EOS 7D
                        - Canon EF 100x400mm  f/4.5 - 5.6L IS

Saí azul - Blue Cayana e outros - Estação Veracel - Porto Seguro(BA) - 29/11/2014

Este primeiro dia pela estrada que corta a Reserva da Veracel rendeu muito poucos frutos. Rigorosamente, foram o Tempera viola, retratado no último post, mais os três deste post. Paciência. Nossa previsão era de passar uma semana, o que nos deixava com tempo suficiente.

This first day on the road that cuts through the Veracel Reserve yielded very little fruit. Strictly, were Tempera viola, portrayed in the last post, plus the three this post. Patience. Our forecast was to spend a week, which left us with enough time.

 Artistas:
                      - Saí Azul (Dacnis cayana)
                        Blue Cayana
                      - Surucuá grande de barriga amarela (Trogon viridis)
                        White-tailed Trogon
                      - Periquito rei (Eupsittula aurea)
                         Peach-fronted Parakeet

Local:
                       - Reserva Veracel - Porto Seguro(BA)

Data:
                       - 28 de novembro de 2014

Equipamento:
                       - Canon EOS 7D
                       - Canon EF 100x400mm f/4.5 - 5.6L IS

Tempera Viola - Buff-throated Saltator - Estação Veracel - Porto Seguro(BA) - 28/11/2014

Chegamos a cidade de Porto Seguro ao fim da tarde do dia 27 de novembro. Acordamos bem cedo na manhã seguinte e fomos para a reserva da Estação Veracel. Estas fotos são do segundo encontro com este pássaro, o tempera viola. Diferentemente do primeiro encontro, desta vez ele se manteve placidamente pousado bem próximo de nós. Não perdemos a oportunidade. Click!!

We come to Porto Seguro in the evening of November 27. We woke up early the next morning and went to the reservation of Veracel Station. These photos are the second encounter with this bird, the Buff-throated Saltator. Unlike the first meeting, this time he stood placidly perched right next to us. We did not lose the opportunity. Click !!

Artista:

                       - Tempera Viola (Saltator maximus)

                          Buff-throated Saltator

Local:

                       - Reserva da Estação Veracel - Porto Seguro-BA

Data:

                       - 28 de novembro de 2014

Equipamento:

                       - Canon EOS 7D

                       - Canon EF 100x400mm  f/4.5 - 5.6L IS

Sovi - Plumbeous Kite - Corumbau-BA - 27/11/2014

No dia em que partimos de Corumbau, avistamos este belo sovi em um pequeno trecho onde a estrada corta um pequeno trecho de mata atlântica do Parque Nacional do Descobrimento. Ele estava pousado em um galho seco, no topo de uma grande árvore. Parei a pickup e desliguei o barulhento motor a diesel. Ele ficou imóvel. Peguei a câmera e assim que abri a porta ele alçou voo. Esta foi a única foto. Depois, olhando com calma, descobri o inseto em seu bico. Não havia motivo melhor para alçar voo. Click!!!

The day we left Corumbau we saw this beautiful Plumbeous Kite in a short stretch where the road cuts a small patch of rainforest of Parque Nacional do Descobrimento. He was perched on a dead branch, on top of a large tree. I stopped the truck and turned off the noisy diesel engine. I grabbed the camera and as soon as I opened the door he lifted flight. This was the only picture I could. Then, looking with attention, I found the insect in its beak. There was no better reason to take flight. Click !!!

Artista:

                       - Sovi (Ictinia plumbea)

                         Plumbeous Kite

Local:

                       - Estrada entre Corumbau e Guarani - BA

Data:

                       - 27 de novembro de 2014

Equipamento:

                       - Canon EOS 7D

                       - Canon EF 100x400mm f/4.5 - 5.6L IS

Sanhaçu de Coleira - Black-faced Tanager - Corumbau(BA) - 27/11/2014

Acabei retirando este vídeo por conta dos problemas com o safari. Este encontro em Corumbau foi pra lá de proveitoso.
Este encontro se deu na estrada, um pouco antes de chegar ao hotel, nas coordenadas 16 21.423 S
039 09.321W.

I just removing this video because of the problems with safari. This meeting in Corumbau went there profitably.
This meeting took place on the road, just before you get to the hotel, at coordinates 16 21 423 S
039 09.321W.


Artista:
                        - Sanhaçu de Coleira (Schistochiamys melanopis)
                          Black-faced Tanager

Local:
                        - Corumbau(BA)

Data:
                        - 27 de novembro de 2014

Equipamento:
                        - Canon EOS 7D
                        - Canon EF 100x400mm f/4.5 - 5.6L IS