Ariramba de cauda ruiva(Galbula ruficauda) - Rufous-tailed Jacamar - ReservaNaturalVale - 21/05/2016

Ariramba de cauda ruiva(Galbula ruficauda)
Rufous-tailed Jacamar

Todas as vezes que fotografo esta espécie, prometo a mim mesmo que será o último registro que faço. Impossível cumprir tal promessa, pois sua beleza é de tal delicadeza que exerce uma atração irresistível entre o dedo e o botão do disparador. O outro pássaro apareceu na sequência e tive que fotografá-lo. Clique!!! 

Every time I photograph this kind, I promise myself that I will be the last record I do. Unable to fulfill this promise, because her beauty is so delicate that exerts an irresistible attraction between the finger and the shutter button. The other bird appeared in sequence and had to photograph it. Click!!!

Local:

                       - Reserva Natural Vale - Linhares(ES)

Data:

                       - 21 de maio de 2016

Equipamento:

                        - Canon EOS 7D

                        - Canon EF100x400mm f/4.5 - 5.6L IS - USM

Gaturamo verdadeiro(Euphonia violacea) - Violaceus Euphonia - Reserva Natural Vale - Linhares(ES) - 21/05/2016

Gaturamo verdadeiro(Euphonia violacea)
Violaceous Euphonia

Eis o que acontece quando entra em cena algo de beleza igual ou superior ao cenário que até então reinava. Clique!!! 

This is what happens when something comes in beauty at or above the scenario which had hitherto reigned. Click!!! 

Local:
                         - Reserva Natural Vale - Linhares(ES)

Data:
                         - 21 de maio de 2016

Equipamento:
                         - Canon EOS 7D
                         - Canon EF100x400mm f/4.5 -= 5.6L IS USM

Araçari de bico branco(Pteroglossus aracari) - Black-necked Aracari - Reserva Natural Vale - 21/05/2016

De todas as vezes que fomos até a Reserva Natural Vale, esta foi a primeira em que conseguimos uma aproximação que pareceu não despertar neles o desejo incontrolável de bater asas e desaparecer. Ao contrário, ficaram muito à vontade, o que foi ótimo. Clique!!!

Every time we went to the Reserva Natural Vale, this was the first where we got an approach that appeared to awaken in them the uncontrollable desire to beat wings and disappear. On the contrary, they were very comfortable, which was great. Click!!!

Araçari de bico branco(Pteroglossus aracari)
Black-necked Aracari

Local:
                        - Reserva Natural Vale - Linhares(ES)

Data:
                        - 21 de maio de 2016

Equipamento:
                        - Canon EOS 7D
                        - Canon EF100x400mm f/4.5 - 5.6L IS USM

Mutum de bico vermelho(Crax Blumenbachii) - Red-billed Curassow - Reserva Natural Vale - 20 a 23/05/2016

Ao término do dia 20, alguns mutuns de bico vermelho apareceram na área do pomar contígua à recepção do hotel. Durante os três dias de nossa estada eles  retornaram ao mesmo lugar, sempre pela manhã e ao final da tarde. Havia pouca luz e por isso as fotos ficaram comprometidas, visto que estavam sempre em movimento. Clique!!!

At the end of day 20, some red-beaked curassows appeared on Orchard area adjacent to the front desk. During the three days of our stay they returned to the same place, always in the morning and late afternoon. There was little light and so the photos were compromised, since they were always moving. Click!!!

Mutum de bico vermelho(Crax blumenbachii)
Red-billed Curassow

 

Local: 

                        - Reserva Natural Vale - Linhares(ES)

Data:

                        - 20 a 23 de maio de 2016

Equipamento:

                        - Canon EOS 7D

                        - Canon EF100x400mm f/4.5 - 5.6L IS USM

Corrupião (Icterus jamacaii) - Campo Troupial - Reserva Natural Vale - 20 e 21/05/2016

˜

Corrupião (Icterus jamacaii)
Campo Troupial

Impossível não apontar a lente para uma beleza como esta. Clique!!!

Impossible not point the lens for a beauty like this. Click!!! 

Local:
                         - Reserva Natural Vale - Linhares(ES)

Data:
                         - 20 e 21 de maio de 2016

Equipamento:
                         - Canon EOS 7D
                         - Canon EF100x400mm f/4.5 - 5.6L IS USM