Mariquita (Setophaga pitiayumi) - VÍDEO - Tropical Parula - Rio de Janeiro(RJ) - Jardim Botânico - 14/06/2015

Neste pequeno vídeo, os movimentos ininterruptos deste pequeno pássaro estão cinquenta por cento mais lentos. Se fosse assim já teria sido difícil o foco perfeito. Cinquenta por cento mais rápido, dobrou a dificuldade e, por isso, perdoem a qualidade das fotos do post anterior.

In this short video, the uninterrupted movement of this little bird are fifty percent slower. If so it would have been difficult to perfect focus. Fifty percent faster, it doubled the difficulty and, therefore, forgive the quality of photos the previous post.

Artista:
                        - Mariquita (Setophaga pitiayumi)
                           Tropical Parula

Local:
                        - Rio de Janeiro(RJ) - Jardim Botânico

Data:
                        - 14 de junho de 2015

Equipamento:
                       - Canon EOS 7D
                       - Canon EF100x400mm  f/4.5 - 5.6L IS

Mariquita (Setophaga pitiayumi) - Tropical Parula - Rio de Janeiro(RJ) - Jardim Botânico - 14/06/2015

Este pássaro ainda me deve um momento de calma para que sua beleza esteja devidamente representada em fotografia. Por enquanto, eis o que me foi possível. Click!!!

This bird still owe me a moment of calm so that her beauty is properly represented in photography. For now, here's what I could. Click !!! 

Artista:

                        - Mariquita (Setophaga pitiayumi)

                          Tropical Parula

Local:

                        - Rio de Janeiro(RJ) - Jardim Botânico

Data:

                        - 14 de junho de 2015

Equipamento:

                        - Canon EOS 7D

                        - Canon EF100x400mm f/4.5 - 5.6L IS

Libélulas e o Jardim Botânico do Rio de Janeiro - 09/06/2015

No Vietnã, tradicionalmente, a libélula simboliza a transformação e o processo constante de mudança da vida. Algumas espécies podem ter que esperar cinco longos anos até que as dezessete metamorfoses por que passam lhes permita o primeiro bater de asas. Exigentes, não habitam águas com alterações quimicas ou sinal de poluição, o que garante que o nosso Jardim Botânico ainda guarda porções de uma natureza ancestral . As mais rápidas podem voar a até oitenta quilometros por hora, garantindo-lhes o título de insetos mais velozes do planeta. Ante a tudo isto, não me restava outra ação senão, Click!!!

In Vietnam, traditionally, the dragonfly symbolizes the transformation and the constant process of change of life. Some species may have to wait five long years until the seventeen metamorphosis they undergo allow them the first flutter of wings. Demanding, do not inhabit waters with chemical changes or pollution signal, which ensures that our Botanical Garden still has portions of an ancestral nature. The fastest can fly up to eighty kilometers per hour, guaranteeing them the title of the fastest insects in the world. Faced with all this, no other action left me but, Click !!!

Local:
                         - Rio de Janeiro(RJ) - Jardim Botânico

Data:
                         - 09 de junho de 2015

Equipamento:
                         - Canon EOS 7D
                         - Canon EF100x400mm  f/4.5 - 5.6L IS

Saracura do mato(Aramides saracura e Lavadeira Mascarada(Fluvicula nengeta) - Jardim Botânico-RJ - 09/06/2015

Um gavião carijó passou voando baixo e mergulhou no emaranhado de galhos de árvore frondosa que fica próxima da restinga. Seguimos naquele rumo e acabamos por encontrá-lo, mas a luz contrária não nos favorecia e resolvemos  abandoná-lo em seu abrigo momentâneo para focar nossas lentes em outros objetivos. Encontramos a saracura do mato e a lavadeira mascarada. Click!

A Roadside Hawk went flying down and plunged into the thicket of leafy tree branches which is close to the sandbank. We follow that course and just to find him, but the counter light not in favor and decided to leave him in his momentary shelter to focus our lens on other goals. We find the Staly-breasted Wood-rail and the Masked water-Tyrant. Click! 

Artistas:
                        - Saracura do mato (Aramides saracura)
                           Staly-breasted Wood-rail

                        - Lavadeira mascarada (Fluvicula nengeta)
                          Masked water-Tyrant

Local:
                        - Rio de Janeiro(RJ) - Jardim Botânico

Data:
                        - 09 de junho de 2015

Equipamento:
                        - Canon EOS 7D
                        - Canon EF100x400mm f/4.5 - 5.6L IS

Garça branca grande (Ardea alba) - Great Egret - Jardim Botânico - Rio de Janeiro(RJ) - 14/06/2015

Hoje aproveitamos o domingo para sair a procura dos pássaros. Acordamos muito cedo e por voltas das 6:30 h já estávamos dentro do Jardim Botânico. Nos dirigimos até a restinga e não demorou para ela aparecer. Click!!!

Today we take Sunday to go out looking for birds. We wake up very early and by turns from 6:30 am we were inside the Botanical Garden. We went to the sandbank and before long it appears. Click !!! 

Artista:
                        - Garça branca grande (Ardea alba)
                          Great Egret

Local:
                        - Jardim Botânico - Rio de Janeiro(RJ)

Data:
                        - 14 de junho de 2014

Equipamento:
                        - Canon EOS 7D
                        - Canon EF100x400mm  f/4.5 - 5.6L IS

Bem te vi (Pintangus sulphuratus) - Great Kiskadee - Jardim Botânico - Rio de Janeiro(RJ) - 09/06/2015

Este bem te vi estava de bobeira e eu aproveitei a pose. Click!

This Great Kiskadee were hanging out and I took the pose. Click! 

Artista:
                       - Bem te vi (Pitangus sulphuratus)
                          Great Kiskadee

Local:
                       - Jardim Botânico - Rio de Janeiro(RJ)

Data:
                       - 09 de junho de 2015.

Equipamento:
                       - Canon EOS 7D
                       - Canon EF100x400mm f/4.5 -5.6L IS

Tucano de Bico Preto (Ramphastos Vitellinus) VÍDEO - Channel-billed Toucan - Jardim Botânico do Rio de Janeiro - 09/06/2015

Estes são os tucanos que encontramos na manhã do dia nove de junho. Era uma maré de sorte e aproveitamos a oportunidade. Click!!!

These are the toucans that found on the morning of June 9. It was a tide of luck and took the opportunity. Click !!!

Artista:

                        - Tucano de bico preto (Ramphastos Vitellinus)

                           Channel-billed Toucan

Local:

                         - Jardim Botânico do Rio de Janeiro - RJ

Data:

                         - 09 de junho de 2015

Equipamento:

                         - Canon EOS 7D

                         - Canon EF100x400mm  f/4.5 - 5.6L IS