Tiê preto(Tachyyphonus coronatus) - Ruby-crowned Tanager - PN Itatiaia - Itatiaia(RJ) - 27/07/2016

Tiê preto(Tachyphonus coronatus)
Ruby-crowned Tanager

Quase sempre encontro casais de tiê preto nas redondezas do Hotel do Ypê. Não foi diferente desta vez. Clique!!! 

Often encounter couples Ruby-crowned Tanager in the vicinity of Hotel Ypê. It was no different this time. Click!!!

Local:
                        - Parque Nacional do Itatiaia - Itatiaia(RJ)

Data:
                        - 27 de Julho de 2016

Equipamento:
                        - Canon EOS 7D
                         - Canon EF100x400mm f/4.5 - 5.6L IS USM

Saíra sete cores(Tangara seledon) - Green-headed Tanager - PN Itatiaia - Itatiaia(RJ) - 27/07/2016

Saíra sete cores(Tangara seledon)
Green-headed Tanager

As cores estão mais firmes e mais vibrantes. Para quem observa a natureza, sabe o que isto significa: que a primavera se aproxima e, com ela, a perpetuação destas belezas aladas. Clique!!!

The colors are firmer and more vibrant. For those who observe nature, you know what this means: that spring is approaching and with it the perpetuation of these winged beauties. Click!!! 

Local:
                         - Parque Nacional do Itatiaia - Itatiaia(RJ)

Data:
                         - 27 de Julho de 2016

Equipamento:
                         - Canon EOS 7D
                         - Canon EF100x400mm f/4.5 - 5.6L IS USM

Sanhaçu de encontro amarelo(Tangara ornata) Golden-chevroned Tanager - PN Itatiaia - Itatiaia(RJ) - 27/07/2016

Sanhaçu de encontro amarelo(Tangara ornata)
Golden-chevroned Tanager

Comum para aqueles que se deixam capturar pelas belezas do campo. Simples desconhecido para os que estão aprisionados pela vida nas cidades grandes. Clique!!! 

Common for those who allow themselves to capture the beauty of the countryside. Simple unknown to those who are imprisoned for life in big cities. Click!!!

Local:
Parque Nacional do Itatiaia - Itatiaia(RJ)

Data:
- 27 de Julho de 2016

Equipamento:
- Canon EOS 7D
- Canon EF100x400mm f/4.5 - 5.6L IS USM

Topetinho vermelho(Lophornis magnificas) - fêmea - Frilled Coquette - PN Itatiaia - Itatiaia(RJ) - 27/07/2016

Topetinho vermelho(Lophornis magnificus)
Frilled Coquette

Qual botão dentre as flores brancas? Pensar em dúvida só pode ser uma fantasia, pois esta minúscula espécie não exita um segundo em extrair o nectar de absolutamente todos os buquês do arbusto. Clique!!!

Which button among the white flowers? Think of doubt can only be a fantasy, as this tiny species has no hesitation a second to extract the nectar of absolutely every bush bouquets. Click!!!

Local:
                        - Parque Nacional do Itatiaia - Itatiaia(RJ)

Data:
                        - 27 de Julho de 2016

Equipamento:
                        - Canon EOS 7D
                        - Canon EF100x400mm f/4.5 - 5.6L IS USM

Araponga do horto(Oxyruncus cristatus) - Sharpbill - PN Itatiaia - Itatiaia(RJ) - 27/07/2016

Araponga do horto(Oxyruncus cristatus)
Sharpbill

As fotos não ficaram boas. Entretanto, como foi a primeira vez que avistei esta ave, resolvi publicar aqui seu sofrível registro. Clique!!!

The photos were not good. However, as it was the first time I saw this bird, I decided to publish here your sufferable record. Click!!! 

Local:
                        - Parque Nacional do Itatiaia - Itatiaia(RJ)

Data:
                        - 27 de Julho de 2016

Equipamento:
                        - Canon EOS 7D
                        - Canon EF100x400mm f/4.5 - 5.6L IS USM

Guaxe(Cacicus haemorrhous) - Red-rumped Cacicus - PN Itatiaia - Itatiaia(RJ) - 27/07/2016

Guaxe(Cacicus haemorrhous)
Red-rumped Cacicus

Esse guaxe foi fotografado por minha mulher a partir da varanda do chalé onde estávamos hospedados, no hotel do Ypê. Clique!!! 

This red-rumped cacique was photographed by my wife from the balcony of the cottage where we were staying in the hotel Ypê. Click!!!

Local:
                       - Parque Nacional do Itatiaia - Itatiaia(RJ)

Data:
                       - 27 de Julho de 2016

Equipamento:
                       - Canon EOS 7D
                       - Canon EF-S 18x200mm f/3.5 - 5.6 IS

Canário da terra verdadeiro(Sicalis flaveola) - Saffron Finch - PN Itatiaia - Itatiaia(RJ) - 27/07/2016

Canário da terra verdadeiro(Sicalis flaveola)
Saffron Finch

Nos dias atuais encontramos este pássaro em muitos lugares. Estes estavam nos arredores do Hotel do Ypê. Clique!!! 

Nowadays we find this bird in many places. These were in the vicinity of Hotel Ypê. Click!!!

Local:
                         - Parque Nacional do Itatiaia - Itatiaia(RJ)

Data:
                         - 27 de Julho de 2016

Equipamento:
                         - Canon EOS 7D 
                         - Canon EF100x400mm f/4.5 - 5.6L IS USM