Maria Cavaleira - Short-crested Flycatcher - Estação Veracel - Porto Seguro(BA) - 30/11/2014

O topete da Maria cavaleira é instrigante e instigante. Sempre que a vejo, e é comum que isto aconteça, disparo minha câmera. É um ato que não consigo controlar. A primeira foto da sequência traduz uma indagação: O que está olhando?!!  E eu respondo, Click!

The tuft of Short-crested Flycatcher is intriguing and thought-provoking. Whenever I see it, and it is common for this to happen, shooting my camera. It is an act that can not control. The first photo of the sequence translates a question: What are you looking? !! And I answer, Click!

 Artista:
                       - Maria Cavaleira(Myiarchus ferox)
                          Short-crested Flycatcher

Local:
                       - Estação Veracel - Porto Seguro(BA)

Data:
                       - 30 de novembro de 2014

Equipamento:
                       - Canon EOS 7D
                       - Canon EF 100x400mm  f/4.5 - 5.6L IS

Cabeça branca - White-crowned Manakin - Estação Veracel - Porto Seguro(BA) - 30/11/2014

A Estação Veracel é, de fato, um lugar especialíssimo. Não me lembro de em outros tempos ter me deparado um cabeça branca jovem. Sempre tem uma primeira vez. Click!

Veracel Station is indeed a very special place. I don't remember other times I have encountered a young white-crowned Manakin. Always has a first. Click!

 Artista:
                        - Cabeça branca (Dixiphia pipra)
                          White-crowned Manakin

Local:
                        - Estação Veracel - Porto Seguro(BA)

Data:
                        - 30 de novembro de 2014

Equipamento:
                        - Canon EOS 7D
                        - Canon EF 100x400mm  f/4.5 - 5.6L IS

Juruviara é o nome deste pássaro. Embora bastante comum, costuma frequentar as copas das árvores altas, o que dificulta a obtenção de fotos mais nítidas. Sempre o encontro na Estação Veracel e, acredito, um dia vai pousar bem próximo de minha lente, restando-me o inevitável click!!! 

Chivi Vireo is the name of this bird. Although quite common, usually attend the tops of tall trees, making it difficult to obtain a clearer picture. Always lying in Veracel Station and, I believe one day will land very close to my lens, leaving me the inevitable click !!!

Artista:

                         - Juruviara (Vireo chivi)

                           Chivi vireo

Local:

                         - Estação Veracel - Porto Seguro(BA)

Data:

                         - 30 de novembro de 2014

Equipamento:

                         - Canon EOS 7D

                         - Canon EF 100x400mm  f/4.5 - 5.6L IS

Suiriri - Tropical Kingbird - Estação Veracel - Porto Seguro(BA) - 30/11/2014

Não estou muito certo, mas acho que ainda não postei uma única foto do Suiriri. 

Que falta de atenção!!! Isto é um contrassenso diante de tanta beleza. Vou ficar mais atento a isto no futuro. Click!!!

I'm not sure, but I think that has not posted a single photo of Tropical Kingbird.

That lack of attention !!! This is a nonsense so much beauty. I will be more aware of this in the future. Click !!

Artista:

                        - Suiriri (Tyrannus melancholicus)

                          Tropical Kingbird

Local:

                        - Estação Veracel - Porto Seguro(BA)

Data:

                        - 30 de novembro de 2014

Equipamento:

                        - Canon EOS 7D

                        - Canon EF 100x400mm   f/4.5 - 5.6L IS

Bico Assovelado - Long-billed Gnatwren - Estação Veracel - Porto Seguro(BA) - 29/11/2014

A presença do caneleiro bordado  e do garrinchão pai avô poderia ser um sinal de que outras visitas interessantes poderiam ocorrer e resolvemos esperar. A espera foi em vão, então tomamos a pickup e seguimos pela estrada por cerca de 4 km. Paramos em um local onde o generoso sombreado das árvores oferece abrigo protetor dos raios solares. Baixamos a tampa do porta bagagem, dispusemos nossos bancos retrateis e ficamos a observar a outra margem da estrada. Alí, a mata estava em silêncio. A aparição deste simpático bico assovelado foi uma surpresa inesperada. Primeira e única vez que o avistei. Click!!!

The presence of Black-capped Becard  and Moustached Wren could be a sign that other interesting visits could occur and we decided to wait. The wait was in vain, then we take the pickup and follow the road for about 4 km. We stopped at a place where the generous shade trees provides shelter shield sunlight. We lowered the door luggage cover, we arranged our retractable seats and we were watching the other side of the road. There, the forest was silent. The appearance of this Long-billed Gnatwren was an unexpected surprise. First and only time I saw him. Click !!!

 Artista:
                       - Bico assovelado (Ramphocaenus melanurus)
                          Long-billed Gnatwren

Local:
                        - Estação Veracel - Porto Seguro(BA)

Data:
                        - 29 de novembro de 2014

Equipamento:
                        - Canon E0S 7D
                        - Canon EF 100x400mm  f/4.5 - 5.6L IS

Garrinchão pai avô - Moustached Wren - Estação Veracel - Porto Seguro(BA) - 29/11/2014

Este pássaro apareceu no mesmo lugar onde estava o caneleiro bordado. Foi nosso segundo encontro com a espécie e, ao menos desta vez, preferimos capturar a imagem em movimento. O vídeo é curto, já que o protagonista é um mago da invisibilidade, auxiliado pelo denso emaranhado de arbustos que costuma habitar. Escolheu um lugar de mata menos densa e, claro, nós aproveitamos a oportunidade.

This bird appeared in the same place where was the Black-capped Becard. It was our second encounter with the species and, for once, we prefer to capture the moving image. The video is short, since the protagonist is a magician of invisibility, aided by the dense tangle of shrubs that usually inhabit. Chose a less dense forest of place and, of course, we took the opportunity.

Artista:
                       - Garrinchão pai avô (Pheugopedius genibarbis)
                         Moustached Wren

Local:
                       - Estação Veracel - Porto Seguro(BA)

Data:
                       - 29 de novembro de 2014

Equipamento:
                       - Canon EOS 7D
                       - Canon EF100x400mm  f/4.5 - 5.6L IS

Caneleiro Bordado - Black-capped Becard - Estação Veracel - Porto Seguro(BA) - 29/11/2014 - Movie

Um pouco de movimento ao caneleiro que aparece no post anterior.

Some movement to Becard that appears in the previous post.

Local:
                        - Estação Veracel - Porto Seguro(BA)

Equipamento:
                        - Canon EOS 7D
                        - Canon EF100x400mm  f/4.5 - 5.6L IS